-
1 истопить
I1)2) ( израсходовать)II -
2 истопить
I1. сов. чтояғыу2. сов. чторазг.яғып бөтөрөүIIсов. что; разг.иретеп бөтөрөү -
3 истопить
I1 сов. что1. гарм кардан, олав кардан, тафсондан; истопить печь печкаро тафсондан2. разг. сӯхтан, сӯхта тамом кардан; за зиму мы истопили свыше тонны угля мо [дар] зимистон бештар аз як тонна ангишт сӯхтемIIсов. что разг. об кардан; истопить весь воск тамоми мумро об кардан -
4 истопить
II (истоплю, истопишь), сов., что гъэплъын; истопить печь хьэкур гъэплъын -
5 истопить
сов. что гъэплъынистопить печь хьакур гъэплъын -
6 истопить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что) түлх, түлҗ халах; истопить печь беш түлх -
7 истопить
истопитьсов (печь) ἀνάβω. -
8 истопить
(печь) нямалгӣ-мӣ -
9 истопить
сов.( печь) ısıtmak -
10 истопить
-
11 истапливать
истопить1) (печь, печку) палити (в печі, в грубці), напалювати, напалити (піч, грубку), топити, витопити (в печі, в грубці), (избу) топити хату и в хаті. [Чужу хату топить - свої очі сліпить (Шейк.). Добре напали піч: хліб сажатимемо (Звин.). Так напалив грубку, що не можна в хаті висидіти (Сл. Ум.)];2) (воск, свинец: плавить) топити, стопити, розтопити що (віск, олово); см. Растопить;3) -пить судна - потопити судна, кораблі;4) (истратить топкой) спалювати, спалити, випалювати, випалити чого (дров, вугілля). Истопленный - напалений, витоплений; стоплений, розтоплений; потоплений; спалений, випалений. -ться -1) (о печи: топиться) витоплятися, витопитися, (нагреваться) напалюватися, напалитися. [Піч витопилася (Сл. Гр.). Напалилась груба добре (Сл. Гр.)];2) (о воске, свинце) топитися, стопитися, розтопитися;3) -питься (о мн.: утонуть) - потопитися;4) спалюватися, спалитися, випалюватися, випалитися.* * *I несов.; сов. - истоп`ить1) ( нагревать топкой) топи́ти и вито́плювати, ви́топити и мног. повито́плювати, пали́ти, -лю́, -лиш, ви́палити, -лю, -лиш; сов. прокури́ти, -курю́, -ку́риш2) ( расходовать на топку) спа́лювати, спали́ти, випа́лювати, ви́палити и мног. повипа́люватиII несов.; сов. - истоп`ить(нагревая, расплавлять) топи́ти и сто́плювати, стопи́ти, розто́плювати и розтопля́ти, розтопи́ти; ( перетапливать) перето́плювати и перетопля́ти, перетопи́ти -
12 вытопить
вы́топить I(печь и т. п.) hejti.--------вы́топить II(сало и т. п.) fandi.* * *I сов., вин. п.( истопить) calentar (непр.) vt; encender (непр.) vt (la estufa, etc.)вы́топить печь — calentar el horno
II сов., вин. п.вы́топить ко́мнату — calentar la habitación
(сало и т.п.) derretir (непр.) vt; fundir vt* * *I сов., вин. п.( истопить) calentar (непр.) vt; encender (непр.) vt (la estufa, etc.)вы́топить печь — calentar el horno
II сов., вин. п.вы́топить ко́мнату — calentar la habitación
(сало и т.п.) derretir (непр.) vt; fundir vt* * *vgener. (èñáîïèáü) calentar, (ñàëî è á. ï.) derretir, encender (la estufa, etc.), fundir
См. также в других словарях:
ИСТОПИТЬ — ИСТОПИТЬ, истоплю, истопишь, совер. (к истапливать), что. 1. Нагреть топкой, окончить топить. Истопить печь. 2. Израсходовать на топку (разг.). Истопить за зиму куб дров. 3. Растопить, превратить в жидкое, расплавленное состояние что нибудь до… … Толковый словарь Ушакова
истопить — ИСТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. 1. То же, что вытопить 1. И. печь. 2. Израсходовать на топку (разг.). И. целый кубометр дров. | несовер. истапливать, аю, аешь. II. ИСТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. (разг.). Нагревая,… … Толковый словарь Ожегова
истопить — 1. ИСТОПИТЬ, топлю, топишь; истопленный; лен, а, о; св. 1. Нагреть топкой; окончить топить. И. печь, камин. 2. Разг. Израсходовать на топку. И. за год шесть кубометров дров. ◁ Истапливать, аю, аешь; нсв. Истапливаться, ается; страд. 2. ИСТОПИТЬ,… … Энциклопедический словарь
печь — печься ▲ готовить пищу ↑ посредством, сухой, нагревать, ся печь приготовлять пищу сухим нагреванием. печься. испечь, ся. спечь, ся. пропечь, ся. запечь, ся. печеный. припек. подгореть. подгорелый. подгоревший. пригореть, пригорелый. пригоревший.… … Идеографический словарь русского языка
истопить(ся) — 1. ис/топ/ить(ся)¹ (печь). 2. истопить(ся) 2 ис/топ/и/ть²(ся)² (всё сало) … Морфемно-орфографический словарь
истопить — I топлю/, то/пишь; исто/пленный; лен, а, о; св. см. тж. истапливать, истапливаться 1) Нагреть топкой; окончить топить. Истопи/ть печь, камин. 2) разг. Израсходовать на топку. Истопи … Словарь многих выражений
ИСТАПЛИВАТЬ — и истоплять; истопить печь, избу; затопив ухаживать до конца, до закутки; нагревать топкою; | свинцу, воску, растопить, плавить. | Суда истопило бурей, затопило, они от бури перетонули. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Истапливанье ср., ·длит … Толковый словарь Даля
Кооперация — Под К. разумеется всякое сотрудничество нескольких лиц для достижения какой либо общей цели. В области хозяйственной деятельности люди могут соединяться или для совокупного производства, или для совокупного приобретения предметов потребления, или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кооперация — Кооперация. Под К. разумеется всякое сотрудничество нескольких лицдля достижения какой либо общей им цели. В области хозяйственнойдеятельности люди могут соединяться или для совокупного производства,или для совокупного приобретения предметов… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БАНЯ (БАЙНЯ, БАЙНА) — В бане выпарить кого. Кар. (Ленингр.). Отчитать, выругать кого л. СРГК 2, 275. Живёт в бане, а кашляет по горничному. Горьк. Ирон. О человеке, который старается показать не то, что есть на самом деле. БалСок, 35. Поссать в бане. Жарг. арест.,… … Большой словарь русских поговорок
Кутать/ закутать баню — Сиб., Приамур., Яросл. Истопить печь в бане и закрыть печную трубу. ФСС, 78, 101; СРГПриам., 95; ЯОС 5, 111 … Большой словарь русских поговорок
